| Home | Contents |
Day7: お元気ですか。How are you?
「お元気ですか。」と尋ねたいときは、
"Kako ste?" （カーコ ステ）または
"Kako si?" （カーコ シ）
と言うんだって。初対面や目上の人には "Kako ste?" を使い、身内や友達など親しい人には "Kako si?" のほうを使うんだよ。発音は、Basic Croatian 101 のホームページで聞ける。
kako は、「どのように (how)」という意味の疑問詞。ste や si は、英語の Be動詞の are のような意味。だから、"Kako ste?" を英語に直訳すれば "How are?" っていう感じになるね。
へぇ、クロアチア語って、まるで日本語みたいだ！だって、主語をどんどん省いちゃうんだから。日本語も、「（あなたは）お元気ですか」っていうふうに、主語がわかりきっているときは敢えて言わないよね。
gdje （グディエ）という単語は「どこ」（where) という意味の疑問詞です。では、「（あなたは）どこにいるの？」(Where are you?) はクロアチア語でどう言うと思いますか？
（答えはこのページの一番下にあります。）
疑問詞 Interrogatives| Croatian | Japanese | English | French |
| tko トゥコ | 誰 | who | qui |
| što/šta シュト/シュタ | 何 | what | que |
| kada (kad) カダ | いつ | when | quand |
| gdje グディエ | どこ | where | où |
| koji/koja/koje コイ/コヤ/コイェ | どれ | which | quel (quelle) |
| zašto ザシュト | なぜ | why | pourquoi |
| kako カコ | どう | how | comment |
Exercise の答え
Gdje ste? （丁寧）
Gdje si? （カジュアル）
a b
c č ć d dž đ
e f g h i j k l lj
m n nj
o p r s š
t u v z ž
A B C Č
Ć D DŽ Đ
E F G H I J K L LJ
M N NJ
O P R S Š
T U V Z Ž
クロアチア語を教えて！Teach Me Croatian! © 2005-2008 by Marsalade & Cedelion
