| Home | Contents |
|
バレンタインカード用文例集 Valentine's Day
Greetings
クロアチア語の「バレンタイン」というのはバレンタインデーに愛を捧げる相手のことで、「愛する人」、または「恋人になりたい相手」のことを指します。（その辺は英語と同じです。）
男性形 Valentin
女性形 Valentina
| Japanese | Croatian | English |
| ハッピー・バレンタイン！ | Sretno Valentinovo! | Happy Valentine's [Day]! |
| 僕のバレンタインになっておくれ。 (男性から女性へ) |
Budi moja Valentina. | Be my Valentine. |
| 私のバレンタインになってね。 (女性から男性へ) |
Budi moj Valentin. |
Be my Valentine. |
| 君は僕のバレンタインだよ。 (男性から女性へ) |
Ti si moja Valentina. | You are my Valentine. |
| あなたは私のバレンタインよ。 (女性から男性へ) |
Ti si moj Valentin. | You are my Valentine. |
| あなた（君）だけ。 | Samo ti. | Only you [are in my heart]. /Only you [are for me]. |
| 愛してるよ！ | Volim te! | I love you! |
| とても愛してるよ！ |
Volim te puno! Volim te tako puno! |
I love you a lot! I love you so much! |
| 心から愛しています。 | Volim te svim srcem svojim. | I love you with all my heart. |
| あなたは私（僕）のすべてです。 | Ti si meni sve. | You are my everything. |
| 僕の心を受け取って。君の恋人になりたい。 (男性から女性へ) |
Uzmi moje srce, želim biti tvoj. | Take my heart, I wish to be yours. |
| 私の心を受け取って。あなたの恋人になりたいの。 (女性から男性へ) |
Uzmi moje srce, želim biti tvoja. | Take my heart, I wish to be yours. |
| あなた（君）に心を奪われました。あなた（君）の恋人にして！ | Ukrao si srce moje, uzmi i mene! | You stole my heart, take me too! |
a b
c č ć d dž đ
e f g h i j k l lj
m n nj
o p r s š
t u v z ž
A B C Č
Ć D DŽ Đ
E F G H I J K L LJ
M N NJ
O P R S Š
T U V Z Ž
クロアチア語を教えて！Teach Me Croatian! © 2005-2008 by Marsalade & Cedelion
