Day23: いちごが好きです。I like strawberries. (1)

名詞の単数形 （復習編） Singular nouns (review)

エミリヤさんは、ぶどうが大好きなんだって！僕は苺が好きなんだけど、クロアチア語ではどう言えばいいのかな？ 食べ物や動物について「私は・・・が好きです。」と言う時は、それ全体が好きですっていうことなので、名詞の複数形を使わないといけない。英語でもそうだね。

単数名詞は Day17 で勉強したよ。複数形を勉強する前に、単数形を復習しておこうかな。クロアチア語の名詞の性は、語尾で見分けられるんだった。 

単数名詞の性

čaj　茶　tea（男性名詞）

knjiga 本　a book（女性名詞）

jaje 卵　an egg（中性名詞）

名詞の単数形 （例外編） Singular nouns (exceptions)

今まで習ったパターンにあてはまらないものを探してみるよ。

単数名詞の女性形 (例外編) feminine singular

• 女性名詞には、語尾が子音のものもある。また、語尾が -ost の抽象名詞のほとんどは女性形になる。

語尾が aでない女性名詞の例

その他の例を見るにはここをクリック！
click here to see more examples!

単数名詞の男性形 (例外編) masculine singular

• 男性形の単数名詞には、語尾が o のものや外来語などもある。

語尾が子音でない男性名詞の例

単数名詞の中性形 (例外編) neuter singular  

• あまり見つからなかったので、発見しだい追加します！

名詞の複数形  Plural nouns

さて、複数形ってどうやって作るんだろう？クロアチア語には英語の冠詞（a, an, the) にあたるものがない。これは日本人にとってはすごく嬉しいね！ でも、やっぱり名詞には複数形があるんだって。語尾をちょっと変えるだけなんだ。

複数名詞の女性形 feminine plural

• 語尾が a の女性名詞を複数形にする場合は、その語尾を e に変える。

• 語尾が子音の女性名詞を複数形にする場合は、語尾に i を付け加える。

複数名詞の男性形 masculine plural

• 男性名詞を複数にする場合は、語尾に i を付け加えるのが基本 。（例外は「こちら」）

*このように、語尾近くにある c の前の a は消滅することがあります。

• ただし、語尾が k か g か h の場合は下のように変える。

複数名詞の中性形 neuter plural

• 中性名詞を複数にする場合は、その語尾を a に変える

• 例外：語尾の e を取って ad を付け足す。

数の表し方 Numbers

本がひとつなら knjiga、たくさんだったら knjige というのは分かったけど、具体的な数をいうにはどうすればいいのかな？

下の表を見ると、knjiga の場合と knjige の場合があるね。これは Day18 で勉強した「年の表し方」と同じルールがあてはまるんだって。

格変化について  Declensions

でもさ、１冊でも５冊でも knjiga だなんて、紛らわしくない？！と思ったら、そうでもないみたいなんだよね。「私は持っている」という意味の動詞　imam を使って、例を見てみよう。違いをよく見てね。語尾に注目！
 

なぬ？！knjiguって何者？？ どうやら、クロアチア語の言葉はいろいろな場面でおしりの部分（語尾）が変身するらしいんだ。このことを文法の世界では「格変化」っていうんだってね。

ここでは、「本」という名詞が動詞の「対象」を表しているので、「対格」というそうだ。英語の目的格とほとんど同じと思えばいいみたい。

そいいえば、英語でも、人称代名詞のときに似たような現象がおこるよね。

• She is pretty. 　彼女はかわいいです。
• I like her. 　私は彼女が好きです。

she が her に変わっているでしょう？クロアチア語では、普通の名詞でもそういうことをするんだって。こんな複雑なことをする言語があるだなんてびっくり！なんだか急に英語がやさしくてかわいい奴に思えてきたよ（笑）。

普段の形は「主格」だよ。主語になったり辞書の見出し語になるやつだ 。とりあえず今日は、「本は」というときは主格、「本を」というときは対格を使う、って覚えておくことにする。

主格と対格の違いについては、明日 (Day24)  もっと詳しくみてみ ることにしよう。対格は、「・・・が好きです」つまり、「・・・を好みます」というときに使えるから、「僕はいちごが好きです（いちごを好みます）」って言い方もわかっちゃうよ。

次の語の複数形は何ですか。（主格）