一人称単数形にしたときの語尾で見分けます。
規則動詞の3パターン -im, -em, -am
| -im型 | govoriti (to speak), voljeti (to love/like), raditi (to work/do)... |
| -em型 | razumjeti (to understand), zvati (to call), donijeti (to bring), vidjeti (to see)... |
| -am型 | znati (to know), imati (to have), probati (to try), gledati (to look at)... |
-im型 GOVORITI (to speak)
| 単数形 singular | 複数形 plural | ||
| 1人称 | govorim I speak | 1人称 | govorimo we speak |
| 2人称 | govoriš you speak | 2人称 | govorite you speak |
| 3人称 | govori he/she speaks | 3人称 | govore they speak |
-em型 RAZUMJETI (to understand)
| 単数形 singular | 複数形 plural | ||
| 1人称 | razumijem I understand | 1人称 | razumijemo we understand |
| 2人称 | razumiješ you understand | 2人称 | razumijete you understand |
| 3人称 | razumije he/she understands | 3人称 | razumiju they understand |
-am型 ZNATI (to know)
| 単数形 singular | 複数形 plural | ||
| 1人称 | znam I know | 1人称 | znamo we know |
| 2人称 | znaš you know | 2人称 | znate you know |
| 3人称 | zna he/she knows | 3人称 | znaju they know |
注)動詞の現在形には、現在進行形の意味もあります。
例: govorim の意味は、「私は
"話す"」ですが、場合によっては「私は "話している"」という意味にもなります。
govorim = I speak, I'm speaking
a b
c č ć d dž đ
e f g h i j k l lj
m n nj
o p r s š
t u v z ž
A B C Č
Ć D DŽ Đ
E F G H I J K L LJ
M N NJ
O P R S Š
T U V Z Ž
クロアチア語を教えて!Teach Me Croatian! © 2005-2008 by Marsalade & Cedelion